dwPrototypeWindowPluginでエラーが発生した。どうやら、prototype1.5.1からprototype.Browserというものがあるらしい。で困ったところ、Prototype.BrowserFeaturesにすればよいみたい。
Prototype.Browser ⇒ Prototype.BrowserFeatures
これでエラーが出なくなりました。
ところが、それでもうまくいきません…。
（もしかしたら、下記のsfPrototypePluginを入れたらよかったのかもしれません）
というところで、sfModalBoxPluginを発見。実は、これは便利！
インストールは、
$ symfony plugin-install http:⁄⁄plugins.symfony-project.com/sfPrototypePlugin
$ symfony plugin-install http:⁄⁄plugins.symfony-project.com/sfModalBoxPlugin
templateにて、
<?php use_helper('ModalBox') ?>
<?php echo m_link_to('モーダル', 'module/action') ?>
でいけてしまいました。